Miles venait d’entrer par la porte à côté. Il remit sa feuille au chef, puis laissa tomber sur un canapé. Ally arriva ensuite, bredouilla un mot d’excuse, puis s’assit par terre. Rodney arriva bon dernier, décontracté, les mains dans les poches, se prit une chaise, s’assit, puis fit semblant de s’endormir.
-Si bébé se met à ronfler bébé va morfler, fit le patron à son intention. Bon, nous sommes donc ici pour parler de la soirée de baby-sitting, compte-rendu, idée d’activité pour le prochain baby-sitting, etc… Oui, Ally ?
-On pourrait peut-être changer la couche de bébé, non ? fit-elle.
-Bonne idée, mais n’oubliez pas qu’il faut éviter de s’en mettre plein les mains.
-Patron ?
-Oui, Rodney ?
-On pourrait parler normalement ? J’ai rien capté23…
Le chef de la petite troupe poussa un profond soupir.
-Bon, on reprend en language courant, pour le débile profond, mais si on se fait capter je vous étripe.
-Mais tout le monde dort, chef…
-Les murs ont des oreilles, surtout dans notre profession… Je répète, faisons le compte-rendu des événements de ce soir, et cherchons quelques idées d’actions pour demain. Ally, répétez votre idée pour votre camarade.
-Euh, je disais, fit celle-ci, plus rouge encore que ses cheveux, on pourrait mener une enquête sommaire, pour savoir en gros ce qui peut nous attendre, vu le peu d’infos que nous a donné Mr Johnson…
-En même temps, Agent Babydoll, COMME JE LE DISAIS, dit-il en accentuant bien le « comme je le disais »24, nous devons rester discrets, et de plus… Nous avons été engagés pour protéger le jeune Luigi Johnson, pas pour capturer ses éventuels ravisseurs…
-Mais… Si nous les arrêtons, Luigi sera hors de danger, non ?
-Et, si j’étais un salop, j’ajouterais que cela mettrait fin à notre contrat de travail… Je plaisante, ajouta t-il, devant la tête de son employée25. Mais si ça peut nous aider, oui, autant essayer de deviner à quoi nous avons affaire… Je compte sur vos deux gros charmes pour aider à cette petite enquête, ajouta t-il.
-C’est dit finement, en plus…
-Je voulais parler de votre finesse d’esprit et de votre grâce naturelle. Vous aviez compris autre chose26 ?
-Non, non, patron.
-Bon, dans l’ordre, nous aurions du commencer par le récit des événements de la soirée… J’ai ici un papier de Miles, excellente idée, d’ailleurs, Agent Ken, c’est pas contre vous mais… Bon… Bref, je vous lis.
