Un peu plus tard, dans une cave sombre éclairée d’un unique spot dirigé en plein dans la figure d’un homme ligoté sur une chaise, Miles et Phil s’apprêtaient à un travail peu réjouissant. Encore que, pas forcément, ça dépend du degré de sadisme10.
-Bonjour mister… commença Phil. Vous allez bien ?
-J’ai l’air d’aller bien ? fit remarquer la victime.
-Boh, à part le teint blafard, les yeux pétés larmoyants et les valoches de quinze kilomètres sous les yeux, vous êtes splendide !
-Merci, c’est gentil. Euh, attendez… C’était ironique, n’est-ce pas11 ?
-Hum… Vous savez pourquoi nous sommes ici ?
-Je m’en doute un peu, mais je garde espoir.
-Donc, vous allez gentiment nous dire tout ce que vous savez.
-Non.
-Ne soyez pas si négatif…
-M’en fous. De toute façon, j’ai été capturé, alors mon agence ne me reconnaît plus.
-Prenez note, Agent Ken, on a une agence sur les bras.
-Ah mince ! Ah ben euh, je dis plus rien, de toute façon, j’ai été entraîné à résister à la torture !
-Prenez note, Agent Ken, il y a pas toutes les agences qui offrent cet entraînement à leurs gars.
-Oups !
-Vous avez autre chose à ne pas nous dire ?
-Vous voulez pas que je vous donne le nom de notre employeur aussi ?
-Prenez note, Agent Ken, ils ne bossent pas pour leur compte.
-Ah mais merde à la fin ! Mais quoi que je dise vous trouvez un truc à relever ! Je m’en fous je me tais !
-Ah ben non vous allez pas faire ça on avait si bien commencé…
-Faites gaffe à ce que vous me faites… Les représailles, ça va… très vite, c’est, très dangereux12.
-Et à part ça votre agence ne vous reconnaît plus ? A moins que…
-Je dis plus rien, je dis plus rien, nananananèreeeeuuu !
-Ah, technique de Lens-Fehring d’infantilisation pour intimider le bourreau, prenez note, Agent Ken. Vous avez autre chose à ajouter, Agent Philibert ?
-Non, vous faites erreur, moi c’est Agent Marshall, mon nom de code. Oh merde !
-Agent Ken…
-P… p… prenez n, note, on, on a, on avvvv on avait c, compris !
-Vous n’aviez pas fait vœu de silence ?
-Ah, ah, ah ah ah, ou ouou oui, euh…
-Mais taisez-vous ! Je sais pas, utilisez le langage des signes…
-Coin coin coin coin coin13 !
-Alors celle-là elle était nulle. Mais nulle, nulle, nulle, s’exclama l’Agent Marshall. J’imagine que c’est votre meilleur instrument de torture, mister…
-Hé ho, je vais pas faire la même que vous, il y a pas marqué Marshall, là.
-Mais j’applique bien la théorie pourtant !
-Oui, mais entre la théorie et la pratique… Hé, là, vous êtes un novice !
-Hein ? J’ai pas dit ça. Qui a dit que c’était ma première vraie mission ?
-Agent Ken…
-Coin, coin.
-Mais j’ai été entraîné à résister à la torture, pas aux questions-pièges14 !!!
-Et quoi, vous voulez qu’on vous torture ?
-Ben… J’avoue que… Vous me déstabilisez un peu, là…
-Bon, et ben on va y aller si vous y tenez… Agent Ken, ma trousse spéciale…
